guida turistica Ferrara Elisabetta Gulino

Storia di un sito, di questo sito
Questa pagina non è importante ai fini della mia offerta professionale. Forse totalmente inutile e tempo perso. Potrei farne a meno. Ma rinuncio alla pagina del blog. Il mio mondo, più di tanto, non è il web. Questa pagina è un racconto. Il racconto del mio sito dagli albori ad oggi. Il racconto del mio percorso professionale di guida turistica lungo 15 anni.

Se il lettore avrà la pazienza e la voglia di farsi quattro risate - spero - può prendersi un po' di tempo e leggere iPod - iPad → iPud?

Ferrara, www.elisabettagulino.it, 6 marzo 2003 - 6 marzo 2012

Nota - Un anno dopo...
Il 20 maggio 2012 poco dopo le quattro del mattino, uno scossone di magniturdo 5.9 mi ha bruscamente svegliata dal sonno e da un sogno, obbligandomi a riflettere molto profondamente sulle possibilità di esercitare ancora questa professione. Intanto, in Italia, ci si avviava verso una difficilissima fase politico-economico e amministrativa. Ripensando nuovamente il taglio che intendevo dare al mio sito, ho optato per un sito quanto più informativo possibile, il che presuppone molta riflessione e ricerca sui contenuti da inserire. Mi scuseranno i lettori per il suo stato di "lavori in corso".

Ferrara, 6 marzo 2013 


C'era una volta
Un giorno, tale Tomi, sentendomi continuamente lamentare per la mancanza di visibilità e considerazione in un mondo lavorativo e professionale allora dettato soprattutto da rapporti "personali", mi prese in disparte. Dimmi, che sito vorresti, come te lo posso fare? Eravamo nel lontano 2003. Le idee mature. Io disegnavo i miei desideri su dei fogli A4 simulando lo schermo del computer e lui traduceva il tutto in una lingua, meglio, in un linguaggio, a me assai astruso. Nell'arco di pochissimi giorni, in modo amatoriale, partorimmo l'opera, un prodotto piccolo, compatto, chiaro. Diciamolo pure: molto schematico. Praticamente privo di foto. Troppo complicato, sostenevo io, prepararle e confezionarle ad hoc per renderle presentabili. Io misuravo in millimetri, lui ragionava in pixel. Imparai presto i rudimenti per tenere il sito sempre aggiornato e ordinato nelle informazioni.

Nel tempo le cose cambiarono. Via via che mi affermavo e mi inserivo nel mondo della professione di guida turistica, abbandonavo le altre e così aumentavano le informazioni nella pagina delle visite guidate e le altre erano lasciate a se stesse, tristi e desolate testimonianze di un passato professionale che si andava inesorabilmente allontanando e trasformando in un mero ricordo. L'esigenza di un riordino e di una messa a punto generali era sempre più impellente. Così, in momenti di particolare slancio riprendevo carta e matita e mi mettevo a disegnare. Puntualmente mi inceppavo mentalmente. Giorno dopo giorno, mese dopo mese, andavo accumulando bozze, bozzetti, note, appunti. Strada facendo anche diversi "incidenti" informatici.

Volevo ignorare, ma mi rendevo conto di essere un soggetto prima a rischio soppressione ora a rischio estinzione per mancata evoluzione della specie. Il mondo avanzava. Oltre ad ingombranti e anche poco estetici cassoni banche dati, sui banchi e scaffali del mercato informatico si presentavano dei piccoli miracoli, molto compatti, eleganti e camuffabili in una borsetta. Un giorno me ne regalarono uno, di questi mini uffici tascabili. Si chiama Onicino, gli ho fatto anche un cappottino variopinto.

Non solo. I telefoni - dalle pesanti cornette nere prima e grigie poi - si trasformavano rapidamente in autentici miracoli tecnologici portatili, che, non escludo, presto ci offriranno anche il caffè. In quanto alle loro più recenti novità prestazionali è risaputo il mio rapporto conflittuale. Per il momento mi interessa che faccia il servizio per cui è stato inventato, mi permetta di chiamare e di ricevere chiamate.


Oggi
Sono trascorsi diversi anni. Ognuno di essi è come se fosse almeno un decennio.

Come di mosche antipatiche il ronzio di facebook, twitter, linkedIn, flickr, you-tube, google⁺ si faceva sempre più forte ed insistente. Partecipavo ad aggiornamenti professionali in cui mi sembrava di assistere a tentativi di lavaggio del cervello. Tornavo a casa stordita e ubriaca per i termini e concetti nuovi ai quali corrispondevano armi e strumenti di lavoro nuovi. Ma anche a casa non era meglio, un continuo esibirmi e spiegarmi le prestazioni di questi giocattolini per adulti. Intanto sperimentavo crolli totali dei miei sistemi operativi unitamente a conseguenti perdite di dati accumulati nel tempo.

Un giorno, il destino volle che io mi imbattessi in Susanna, la quale mi aiutò a riordinare le idee e subito dopo in Simone. Questi mi si presentava come un ristoratore assai disponibile, con un menù ricco e una cucina pronta ad esaudire le richieste più personali. Così passai nuovamente al detto e fatto. Frenetici e concitati giorni e notti di lavoro. Ora un sito in fase di completamento. Anche se non è ancora adulto, ho deciso di metterlo a camminare sulle strade pubbliche e rintracciabile attraverso i potenti motori di ricerca. Nel frattempo - sono certa - incontrerò altri che mi aiuteranno a crescere senza troppo sbandare.

L'italiano e gli altri (idiomi)
Vogliano, i Visitatori, accettare la mia scelta di non inserire in questo sito riferimenti e rimandi a sfere, ambiti e ambienti di reti sociali virtuali. Vogliano, i Visitatori, accettare il mio forte attaccamento alla lingua italiana e a ciò che essa rappresenta - cultura, tradizione, civiltà, scienza, storia e tanto altro. Vogliano, i Visitatori, accettare il mio rispetto per le lingue altrui, anch'esse portatrici di identità e valori e per tal motivo curate e seguite quanto meglio possibile. Calpestare una Lingua è calpestare una Bandiera.


Turismo per tutti
Questo sito è accessibile ai ciechi.

Ritengo la libertà nel rispetto delle regole uno dei diritti più importanti della vita. Anche la libertà di poter viaggiare, di poter vedere, di poter conoscere, di poter sapere, di potersi informare, di potersi fare un'idea del mondo e maturare un'opinione personale rispetto ad esso. Di poterlo fare anche se si ha qualche qualche difficoltà. Ho deciso di dare voce all'accessibilità e ringrazio chiunque condivida e partecipi fattivamente questo "credo". Per esempio, aiutando a sviluppare e a fare crescere www.wheelmap.org.

Contattami per saperne di più o per fare una segnalazione →  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. → Tel 0532 91219 → Cell 339 8743857

iPod - iPad → i Pud?
Voce del neonato verbo "to iPod"? Ma parla come mangi!©
di Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Ci si vede nei social network, si twitta e si chatta, in tanti tube-ono. Tube-ono? Se siete italiani, attenzione ai false friend. Prima di affidarvi a google translator e mettervi nei trouble stabilite una connection per un brain storming.

Con un post, con un click oppure con un ancora più simple I like, si make ma anche si undo a friend. Una volta excluded esiste la possibilità dell'araba fenice. Si crea o si cambia il nick, tutto con l'enter in una mask. Nel form devi solo dichiarare se sei male o female. Per il momento non vedo la possibilità di choose altre option, anche se qualcuno ritiene politically correct aggiungere un blank.

Lo stress degli infiniti meeting per exhausting briefing: notebook, notepad come anche i più old laptop sono dei validi aid e tool per essere always up to date in real time e send al manàgement la dimostrazione dell'excellent pèrformance.

Vogliamo let know che stiamo surfando comodamente sul waterfront del frontbeach? Anche la newsletter è diventata x-large? Ci piacciono le cose easy e sexy? Ecco allora un full pack service; possiamo select fra iPhone, Smartphone oppure accontentarci di un più simple sms o msm in cui comunichiamo "nn posso xké busy".

Si diceva, talk as you eat, parla come mangi. Ok, ma to be trendy si va al fast food oppure allo slow food. Ci si serve al self service. C'è chi preferisce il sushi inteso come finger food. Un drink all'after hour oppure già a quelle happy. Convinti che possano modify il nostro mood e go back ad uno smile dopo un halfday o fullday di shopping compulsivo al temporary store, all'outlet, all hard discount - in tempi di crisi molto popular e rock - ed avere constatato che entrati nel account del nostro homebanking, con il compulsive use della card  il nostro residual credit è diventato talmente slim per non dire che lo abbiamo reduced ad uno ground zero.

C'erano una volta i "girotondini". Da un po' si parla piuttosto di circle.

Nel nostro little backstage, il room per retouche e remake il nostro profile con photoshop, facciamo una infamante discovery: non abbiamo capito a lot (= un lotto?), forse little, forse almost nothing. Siamo really ko. Un Titanic disaster, un terrible crac, uno tsunami. Oh, my God, è proprio devastating. Dobbiamo start di nuovo per un better total look.

I bite i mega kilo? Ci stiamo mordendo i chili di dosso perché siamo diventati over weight & over size? Help! Un po' di footing (ma l'Oxford, il Collins e il Webster non me lo traducono, xké?), un po' di stretching. Magari qualche jazz excercise oppure una session di pilates? Il personal trainer, eccolo, lui l'escort perfect coach.

Squilla il telefono? Chi sarà mai? Tonta, chi credevi? Non ti basta l'onore riservatoti in quel sito hard? A momenti saltavano friendship di old date e chi ti aveva caught con explorer, embarrassed chiedeva lights e alternava state di blush a other di pale. Hai scritto mille e-mail, hai diffidato the whole world, eppure, i call center sembrano essere insensible ai tuoi ripetuti appeal, ai tuoi esasperati it's enough. Ma quante volte lo hai repeat? No, thanks. Sono absolutely content con la actual company. Anche in electoral countryside (suona male, ma il translator dice così, sarà, domani chiedo ad uno di quelli bravi, ad un professional in meat and bones, magari lo sa better e sa more) ti trovano coloro che ti credono un interesting target, salvo poi disappear totalmente quando dal virtual si passa al real. Dico io, somebody mi può spiegare meglio le leggi della privacy? Il fatto, maybe, è un altro. La knowledge della PEC non è poi così discounted (si dice così, vero?) proprio fra coloro che per first la dovrebbero implement nella good practice.

Eh, sì, ora hablamos e scribiamos anche español. Infatti ci insegnano a dare un caloroso "Hola, bienvenido"  e poi nell'escaparate del nostro restaurante  - all'insegna di un'accoglienza ed ospitalità tipicamente romagnola (?) ci premuriamo di indicare in lettere cubitali sotto i prezzi della nostra carta (ops, non ricordo, forse si dice lista) un "no se permite comparir (sic!) la comida", giusto perché tutti comprendano il nostro grado di trasparenza e correttezza commerciale. Anche noi siamo Montiani. No, non stiamo facendo degli avisos vietando ai nostri cugini iberici perentoriamente di far comparire (sic!) le pietanze della nostra oferta.  Noi non teniamo miedo, ci piace dire le cose in terminos claros ed inequivocabili  perché facciamo il confronto con realtà che presentano un congiunto (sic!) monumentale molto importante. A tutti gli effetti, ci siamo già procurati uno stock di t-shirt con il q r code. Ne indossiamo una, sempre perfettamente stirata e apprettata perché sia muy facil a leer. Con un click dal blackberry o da un più visibile tablet puntati con mirada precisa verso di noi tutti possono sapere chi siamo, dove siamo e cosa facciamo nella vita. Per dirlo al mondo abbiamo pensato di far stampare le magliette a scacchiera. Ogni codice a barre quadrato esprime la nostra esistenza in una lingua differente. Basta trovare quello che fa al nostro idioma: castellano, catalán, euskadi, valenciano? Señoras y Señores, questa sì che è una conquista! Già, quella dell'Armada Branca León.

Yes, we know. Yes, we can. We can? We know? We can, we know...cosa?

Vada a bordo, c... ! Sì, sarà meglio che io invest my time a build up invece che a produce così tanto stuff poco useful. Un vero è proprio waste of time. Se voglio go up di share devo keep in mind che gli stake holder, i client e i customer si aspettano altro, cioè, in different words, in altre parole, wait other da me. Altrimenti altro che bond, CCT e BBT. Lo spread aumenta. Money makes the world go round.

***